Milieu naturel |
||||
Français ![]() |
Italiano ![]() |
Deutsch ![]() |
Slovenščina ![]() |
English ![]() |
Adret | Adret - Costone soleggiato - Versante sud |
|
Lega prisójna | South slope |
Alpage | Pascolo alpestre - Pascolo alpino - Alpeggio - Malga | Alm | Planine | Alp - Alpine pasture |
Alpin - Alpestre | Alpino | Alpen | Alpski | Alpine |
Alpinisme | Alpinismo | Alpinismus | Alpinizem | Alpinism |
Altitude | Altitudine - Quota | Höhe - Höhenlage | Višína - Višinska laga | Altitude |
Arrière-pays | Entroterra | Hinterland | Hinterland - Umland | |
Avalanche | Valanga | Lawine | Plaz | Avalanche |
Avant-pays | Avanpaese | Vorland | Foreland | |
Aiguille | Guglia - Pinnacolo - Ago | Nadelförmige - Felsnadel | Igla | Rock needle - Pinnacle |
Arête | Crinale | Gegend | Grebén - Sleme | Ridgeline |
Basse plaine | Bassa pianura | Tiefebene | Low plain | |
Basses-Terres (Bas pays) | Terra bassa | Tiefland | Lowland | |
Basse vallée | Bassa valle | Untere Tal | Lower valley | |
Bassin | Bacino | Becken | Porečje | Basin |
Baume | Balma | Balm | ||
Bassin versant - Bassin hydrographique | Bacino idrografico - Impluvio | (Wasser) Einzugsgebiet | Hidrografski bazen | Drainage basin - Watershed - Catchment area |
Bloc | Blocco - Masso | Block | Blok | Bloc - Boulder |
Bloc erratique | Masso erratico | Findling | Erratic | |
Bois | Legno | Geweih | Gozd | Antlers |
Bosse (Dos d'âne) | Dosso | |||
Brèche | Breccia - Bocchetta | Scharte - Lücke | Škrbína | Gap - Breach |
Butte - Mamelon | Dosso | Eck - Egg - Zinne | Hribček | Mound |
Calcaire | Calcare | Kalk | Krednat- Apnemec | Limestone |
Cascade | Cascata | Wasserfall | Slap | Waterfall |
Causse | Altopiano carsico | Karst- Kalk-Hochebene | Visoki Kras | Limestone tableland |
Central | Centrale | Zentrale | Osrednji | Central |
Chaîne - Chaînon | Catena (Giogaia) | Kette | Gorski greben - Pogorje | Range |
Cime | Cima | Gipfel | Vrh | Top |
Cirque | Circo | Kare - Talkessel | Cirque | |
Clue - Cluse | Forra - Chiusa | Schlucht - Durchbruchstal | Water Gap | |
Col | Colle - Passo - (Valico - Forca - Sella) | Pass - Joch | Sedlo | Pass |
Colline | Collina | Bichl - Bühl - Pichl - Hügel | Grič | Hill |
Conque | Conca | Talmulde | Conch | |
Contrefort | Contrafforte | Vorland | Predgorje | Foothills |
Cordillière | Cordigliera | Cordillera | Cordillera | |
Corne | Corno | Horn | Horn | |
Corniche | Balza (Balze) | Felsvorsprung | Ledge-Rocky spur | |
Côte | Costiera | Küste | Coast | |
Couloir | Canalone | Schlucht | ||
Cours d'eau | Corso d'acqua | Aach | Vodotok | Watercourse - Stream |
Crêt - Crête | Cresta (Dorsale) | Grat - Kamm - Schneide (Hauptkamm) | Grebén | Crest - Ridge |
Crevasse | Crepaccio | Spalte - Gletscherspalte | Razpoka | Crevasse |
Doline | Dolina | Doline | Dolina | Doline |
Dorsale | Dorsale | Kette | Ridge (Dorsal) | |
Élévation | Elevazione | Höhe | Elevation | |
Éperon | Spigolo - Sperone | Sporn | Spur - Buttress | |
Escarpé - Abrupt | Scosceso - Dirupato - Ripido - Erto | Steil | Steep | |
Espace alpin | Spazio alpino | Alpenraum | Območja Alp | Alpine space |
Extérieur | Esterno | Außerhalb | Outside | |
Externe | Esterno - Esterna | Ausser | Zunanji | External - Outer |
Faille | Faglia | Verwerfung | Prelomnica | Fault |
Falaise | Falesia (Balza) - Rupe | Felsen - Felswand - Kliff | Cliff | |
Fleuve | Fiume | Fluss | Reka (velika) | River |
Fontaine | Fontana | Brunnen | Fountain | |
Forêt - Bois | Foresta | Forst - Wald | Gozd - Les | Forest |
Fossé | Fosso | Graben | Jarek | Ditch |
Glacier | Ghiacciaio | Gletscher | Ledenik | Glacier |
Giogo (cima tondeggiante e allungata di un monte, valico montano) | ||||
Gorge | Gola - Burrone - Asta | Klamm | Soteska | Gorge - Canyon |
Goulet | Forcella | |||
Grand | Grande | Gross - Hoch | Velik | Large |
Groupe | Gruppo | Gruppe | Skupina | Group |
Haute plaine | Pianura alta | Hochebene | Highplain | |
Hautes terres | Alte terre | Hochland - Hochfläche | Highland | |
Hauteur | Altura - Altezza | Höhe | Višina | Height |
Inférieur | Inferiore | Nieder | Spodnji | Lower |
Intérieur | Interno | Innerhalb | Inside | |
Interne | Interno-Interna | Inner | Notranji | Inner - Internal |
Jas - Jasseries | Gias | Fold | ||
Karst | Carso | Karst | Kras | Karst |
Lac | Lago | See | Jezero | Lake |
Marais | Palude | Moos | Swamp | |
Méridional | Meridionale | Südlich | Southern | |
Milieu | Mezzo | Mittel | Sredina | Middle |
Mont | Monte | Berg | Mount | |
Montagne | Montagna | Gebirge - Berg | Gora | Mountain |
Moraine | Morena | Moräne | Morena | Moraine |
Neige | Neve | Schnee | Sneženje | Snow |
Névé | Nevaio | Firnschnee | Firn | |
Nœud | Nodo | Knoten | Knot | |
Paroi (rocheuse) | Parete - Croda (Dolomiti) | Wand | Zid | Wall |
Pente (rocheuse) | Pendice - Pendio | Ausläufern | Slope | |
Plateau | Altopiano (Altipiano) | Hochplateau (Hochebene) | Visoka planota | Plateau-Upland |
Préalpes | Prealpi | Voralpen | Predalpe | Pre-Alps |
Occidental | Occidentale | Westlich | Zahoden | Western |
Oriental | Orientale | Östlich | Vzhoden | Eastern |
Orientation | Orientamento | Orientirung | Orientacija | Orientation |
Partage des eaux (ligne) | Spartiacque - Displuvio | Wasserscheide | Razvodje | Drainage divide |
Pas | Passo | Pass | Pass | |
Petit | Piccolo | Klein | Majhen | Little |
Pic | Picco - Pizzo - Piz | Spitze | Peak | |
Pierre | Pietra - Sasso | Stein | Kamen | Stone-Rock |
Piton | Chiodo da roccia | Felshaken | Piton | |
Plaine | Pianura | Ebene | Ravnina | Plain |
Polje | Polje | |||
Point culminant | Punto culminante | Höhepunkt | Najvišja gora | Predominant point |
Pointe | Punta | Spitze | Peak | |
Pré | Prato | Wiese | Travnik | Grassland |
Promontoire | Promontorio | Felsvorsprung | Promontory | |
Puy | Poggio | Puy (Gipfel) | ||
Ravin | Burrone-Dirupo | Schlucht | Ravine-Gully | |
Récif - (falaise) | Scogliera | Klippe | ||
Région | Regione | Landschaft | Pokrajina | Land |
Rimaye | Crepaccio terminale | Bergschrund | Bergschrund | |
Rivière | Fiume | Fluss | Reka | River |
Rocher | Roccia - Masso | Gestein - Fels | Kamen - Skala | Rock |
Ruisseau | Ruscello | Bach | Stream | |
Selle | Sella | Sattel | Saddle | |
Sentier | Sentiero | Weg - Steig - Wanderweg | Stezà | Footpath - Track |
Septentrional | Settentrionale | Nördlich | Northern | |
Séracs | Serracchi | Seracs | Seracs | |
Serre | Serra | |||
Source | Sorgente | Quelle - Brunnen | Izvir | Source |
Sommet | Cima - Vetta | Gipfel - Wipfel - Kuppe - Anhöhe - Zinne | Vrh - Vrhunec | Summit |
Supérieur | Superiore | Hoch | Zgornji | Upper |
Supergroupe | Supergruppo | Supergruppe | Podskupina | Supergroup |
Surplomb | Strapiombo | Felsüberhang | Overhang | |
Talweg - (Fond de vallée) | Fondo valle | Tiefenlinie | Bottom of the valley | |
Terrain | Terreno | Gelände | Teren | Land |
Territoire | Territorio | Gebiete | Ozemlje - Teritorij | Territory |
Torrent | Torrente | Bach | Hudournik | Brook |
Trou | Buco | Loch | Luknja | Hole |
Ubac | Ubago | Nordseite | Severna stran | North side |
Vallée | Valle | Tal - Thal | Dolina | Valley |
Vallon | Vallone | Graben | Dolina | Dale |
Versant | Versante | (Ab)Hang - Leite | Pobočje | Slope |
Autre |
||||
Abreuvoir - (Bachal) | Abbeveratoio - Truogolo - (Pila) | Trog | Korito | Drinking trough |
Auberge | Osteria | Wirtshaus | Gostilna | Inn |
Bain | Bagno | Bad | Kopel | Bath |
Bardeaux de bois-Tavaillons-Tavillons | Scandole di legno | Holzschindeln | Lesene skodle | Wood shingles |
Bergerie | Malga per le pecore - Ovile | Schafstall | Ograd-Bajta | Sheepfold |
Châlet | Chalet - Maso | Chalet - Almhütte - Sennhütte | Planšarska koča | Chalet - Lodge |
Château | Castello | Burg | Grad | Castle |
Commune | Comune | Gemeinde | Občine | Municipality |
Église | Chiesa | Kirche | Cerkev | Church |
Étable | Stalla | Stall - Kuhstall | Hlev | Barn - Byre |
Ferme | Cascina | Hof - Bauernhof | Terden | Farm |
Grange | Fienile | Scheune | Hleva-skedenj | Barn |
Maison | Casa | Haus | Hiša | House |
Moulin | Mulino | Mühle | Mlin | Mill |
Refuge | Rifugio | Hütte | Koča | Hut |
Vache | Vacca - Mucca | Kuh | Krav | Cow |
Vacherie | Malga per i bovini - Vaccheria | Ochsenalpe | Cowshed | |
Village | Borgho - Villagio | Dorf | Vas | Village |
Ville | Citta | Stadt | Mesto | City |