En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
 
 
 
 
 
 
Vous êtes ici :   Accueil » Nouvelles des Amis -
 
 
 
    Imprimer la page...

Nouvelles des Amis -

Capleymar-Homoalpinus


Blog de capleymar-homoalpinus - Alpes - Site dédié à l’étude de la chaine alpine - Regard sur la complexité du monde alpin


Accueil - par Capleymar le 17/02/2018 17:00 

Retour à Capleymar-Homoalpinus-Alpes

La Méditerranée et les Alpes ; deux mondes antagonistes et indissociables…

Nous vivons dans les Alpes-Maritimes, territoire situé au confluent de deux cultures, française et italienne, et où coexistent également deux modes de vie ; le premier purement citadin, exubérant, voire parfois frénétique, celui du bord de mer, l'autre, beaucoup plus paisible et dépouillé, car la nature y domine, celui de la montagne. Cette diversité et ces contrastes ont entretenu de tout temps notre fascination pour, d'une part la civilisation méditerranéenne, d'autre part l'univers de la montagne et plus précisément celui des Alpes. 

Mais peut-on parler de deux mondes si dissemblables ?

Fernand Braudel dans « La Méditerranée à l'époque de Philippe II » ne dit-il pas : « Ainsi la Méditerranée, ce ne sont pas seulement les paysages de vigne et d'olivier et les villages urbanisés, ces franges ; mais aussi tout proche, collé à elle, ce haut pays épais, ce monde perché, hérissé de remparts, avec ses rares maisons et ses hameaux, ses "nords" à la verticale » selon l'expression de W. Strzygowski. Claude Raffestin évoque une "Méditerranée pétrifiée". 

À l'origine, c'est le désir de fuir le rythme tumultueux du bord de mer qui nous a conduits vers les hauteurs, mais rapidement le monde alpin est devenu un pôle d'attraction à part entière.
Nous avons peu à peu dépassé les limites de nos Alpes du Sud inhabitées et arides, nous orientant vers des latitudes plus septentrionales. Nous avons découvert des territoires plus peuplés et une nature plus verte au climat rigoureux, imposant à l'Homme un devoir de respect.

Effectivement, si nous ne pouvons que déplorer la dégradation irréversible de certains lieux, victimes des excès du tourisme de masse dans un milieu fragile, il nous arrive de nous émerveiller devant le spectacle de paysages témoignant d'une harmonie homme-nature possible.

Les Dolomites et leur territoire ; un espace singulier...

C'est certainement la découverte de cette région des Alpes qui a généré notre projet d'exploration du monde alpin. 
En effet, subjugués par l'esthétique des parois, quintessence d'un idéal alpinistique en matière de verticalité, texture et couleur de pierre, nous nous sommes rapidement aperçus que l'espace dolomitique ne se résumait pas seulement à de « belles » montagnes.

Au-delà de l'aspect physique extraordinaire des massifs, le croisement de cultures profondément ancrées caractérise ce territoire alpin ; une identité centrale ladine, zone de transition culturelle entre les mondes latin de la Vénétie et germanique du Tyrol. Certes, les Dolomites constituent un haut lieu touristique, mais ne paraissent pas irrémédiablement altérées tandis que la population locale semble y avoir trouvé sa place.

Les Alpes ; entre modernisme et tradition, un mode de vie pour le futur ?

Les Dolomites et leur région (Trentin-Haut-Adige-Vénétie), port d'attache de notre univers alpin, nous ont également ouverts à d'autres horizons alpestres, pour la partie orientale, les Grisons, le Tyrol, le Salzkammergut, le Steiermark, le Frioul et la slave Carniole autres régions de transition culturelle, et en ce qui concerne la partie occidentale, au sens large, dans l'Oisans, le Trièves, le Beaufortain, l'Oberland, le Tessin, et la particularité des communautés Walser du Valais, du Verbano et du Val d'Aoste où nous avons pu constater des caractéristiques similaires de réussite d'intégration de "l'homo-alpinus" à son milieu naturel.

L'objectif de ce site consiste donc, au travers de nos propres observations, mais aussi de celles de scientifiques, de réunir, même si nous n'avons pas la prétention d'être exhaustifs, un ensemble de connaissances concernant des Alpes. Nous nous efforcerons de les étudier sous leurs multiples facettes afin de révéler leur complexité.

Les Alpes à leur niveau représentent une sorte de miroir du monde, un microcosme à l’échelle planétaire, où l’Homme pour subsister a su s’adapter à un environnement problématique parfois très rude y puisant en contrepartie un potentiel économique non négligeable. L’industrie et le tourisme venus compléter une agriculture ancestrale expliquent en partie l’actuel dynamisme économique et démographique des Alpes, mais les dangers d’une surexploitation menacent cet écosystème fragile. Toutefois, l’expérience de certains modes de vie alpins respectueux d’un l’équilibre entre l’être humain et le milieu naturel, semble apporter des éléments de réponses aux éternelles et fondamentales questions :


Quel développement pour les Alpes ? Quel développement pour le monde ?


Toutes les rubriques du site…

Mais si les Alpes demeurent la raison d'être de ce site, nous ouvrons également, par le biais des Corrélats, nos rubriques à d'autres territoires vers lesquels nous ont conduit nos voyages, ainsi que certains de nos projets.

La Galerie retrace, principalement au travers de photographies, certains de nos itinéraires.

Déplacement dans l'espace mais aussi voyage au cœur de l'humain par la voie de notre Blog où les remarques, les réflexions, les suggestions sont chaleureusement accueillies, quelque soit le sujet.

Afin d'enrichir notre modeste contribution, nous renvoyons notre lecteur vers d'autres sites au moyen des Liens qu'il trouvera dans la colonne éponyme.

The Mediterranean and the Alps, two antagonistic and indivisible worlds …

We live in the Alpes-Maritimes, territory situated in the confluence of two cultures, French and Italian and where two lifestyles coexist also, the first purely townsman, exuberant, or even sometimes frantic, that of the "French Riviera", the other, much more quiet and stripped, because nature prevails there, that of the mountain.

This diversity and these contrasts have always maintained our fascination for, on the one hand the Mediterranean civilization, on the other hand the world of the mountain and more specifically that of the Alps.

But can we talk about two worlds so dissimilar ?

Fernand Braudel in « The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II » writes : « So the Mediterranean means more than landscapes of vines and olive trees and the urbanised villages, these are merely the fringe.

Close by, looming about them, are the dense highlands, the mountain world, with its fastnesses, its isolated houses and hamlets, its "vertical norths" » according to expression of W. Strzygowski. Claude Raffestin recalls a "petrified Mediterranean". Originally,

it is the desire to escape the eventful pace from the seaside which has led us to the heights, but quickly the Alpine world has become a pole of attraction in its own right. We gradually exceeded the limits of our uninhabited and arid Southern Alps, directing us to more northerly latitudes.

We discovered most populated territories and a greener nature in the harsh climate, imposing a duty of respect to the human being. In fact, if we can only deplore the irreversible degradation of some places, victims of the excesses of mass tourism in a fragile environment, we may marvel at the spectacle of landscapes reflecting a possible harmony between man and nature.

Dolomites and their territory ; a peculiar space ...

It is certainly the discovery of this Alpine region that generated our project of exploration of the Alpine world. Indeed, subjugated by the aesthetics of the rock faces, epitome of an ideal for mountaineers in verticality, texture and color of stone, we quickly noticed that the dolomitic area was not only "beautiful" mountains.

Beyond the extraordinary appearance of the massifs, this alpine territory is characterized by the cross-roads of deeply rooted cultures ; an Ladin central identity, cultural transition zone between the latin Veneto and the germanic Tyrol worlds. Certainly, the Dolomites are a great tourist attraction, but do not seem irretrievably altered while the local population seems to have found its place.

The Alps ; between modernism and tradition, a way of life for future ?

The Dolomites and their region (Trentino - Alto-Adige (Südtirol) - Veneto), homeport of our Alpine world, lead us also towards other Alpine horizons, for the eastern part, Graubünden, Tyrol, Salzkammergut, Steiermark, Friuli and the slav Carniola other regions of cultural transition, and what concerns the western part, in the broad sense, in Oisans, the Trièves, Beaufortain, Oberland, Ticino, and the peculiarity of the Valais/Wallis, Verbano and Valle d'Aosta Walser communities where we have seen similar characteristics of successful integration of the "homo-alpinus" in his natural environment.

The objective of this site is therefore, through our own observations, but also those of scientists, to gather, even if we do not pretend to be exhaustive, a body of knowledge about the Alps. We will endeavour to investigate their multiple facets in order to reveal their complexity.

The Alps at their level are a kind of mirror of the world, a microcosm globally, where human to survive has been able to adapt to a problematic natural environment, sometimes very rude is drawing upon resources with in return a significant economic potential. Industry and tourism complemented ancestral agriculture partly explains the current dynamic economic and demographic of the Alps, but the dangers of excessive exploitation threaten this fragile ecosystem.

However, the experience of some environmentally-friendly Alpine lifestyles of a balance between man and nature, seems to bring elements of answers to the eternal and fundamental questions :

What kind of development for the Alps ? What kind of development for the world ?

« I was born to be curious. It is the best reason to be born ? »
The Malaussene Saga (1995)
Daniel Pennac

Accueil - par Capleymar le 17/02/2018 17:00 

Retour à Capleymar-Homoalpinus-Alpes

La Méditerranée et les Alpes ; deux mondes antagonistes et indissociables…

Nous vivons dans les Alpes-Maritimes, territoire situé au confluent de deux cultures, française et italienne, et où coexistent également deux modes de vie ; le premier purement citadin, exubérant, voire parfois frénétique, celui du bord de mer, l'autre, beaucoup plus paisible et dépouillé, car la nature y domine, celui de la montagne. Cette diversité et ces contrastes ont entretenu de tout temps notre fascination pour, d'une part la civilisation méditerranéenne, d'autre part l'univers de la montagne et plus précisément celui des Alpes. 

Mais peut-on parler de deux mondes si dissemblables ?

Fernand Braudel dans « La Méditerranée à l'époque de Philippe II » ne dit-il pas : « Ainsi la Méditerranée, ce ne sont pas seulement les paysages de vigne et d'olivier et les villages urbanisés, ces franges ; mais aussi tout proche, collé à elle, ce haut pays épais, ce monde perché, hérissé de remparts, avec ses rares maisons et ses hameaux, ses "nords" à la verticale » selon l'expression de W. Strzygowski. Claude Raffestin évoque une "Méditerranée pétrifiée". 

À l'origine, c'est le désir de fuir le rythme tumultueux du bord de mer qui nous a conduits vers les hauteurs, mais rapidement le monde alpin est devenu un pôle d'attraction à part entière.
Nous avons peu à peu dépassé les limites de nos Alpes du Sud inhabitées et arides, nous orientant vers des latitudes plus septentrionales. Nous avons découvert des territoires plus peuplés et une nature plus verte au climat rigoureux, imposant à l'Homme un devoir de respect.

Effectivement, si nous ne pouvons que déplorer la dégradation irréversible de certains lieux, victimes des excès du tourisme de masse dans un milieu fragile, il nous arrive de nous émerveiller devant le spectacle de paysages témoignant d'une harmonie homme-nature possible.

Les Dolomites et leur territoire ; un espace singulier...

C'est certainement la découverte de cette région des Alpes qui a généré notre projet d'exploration du monde alpin. 
En effet, subjugués par l'esthétique des parois, quintessence d'un idéal alpinistique en matière de verticalité, texture et couleur de pierre, nous nous sommes rapidement aperçus que l'espace dolomitique ne se résumait pas seulement à de « belles » montagnes.

Au-delà de l'aspect physique extraordinaire des massifs, le croisement de cultures profondément ancrées caractérise ce territoire alpin ; une identité centrale ladine, zone de transition culturelle entre les mondes latin de la Vénétie et germanique du Tyrol. Certes, les Dolomites constituent un haut lieu touristique, mais ne paraissent pas irrémédiablement altérées tandis que la population locale semble y avoir trouvé sa place.

Les Alpes ; entre modernisme et tradition, un mode de vie pour le futur ?

Les Dolomites et leur région (Trentin-Haut-Adige-Vénétie), port d'attache de notre univers alpin, nous ont également ouverts à d'autres horizons alpestres, pour la partie orientale, les Grisons, le Tyrol, le Salzkammergut, le Steiermark, le Frioul et la slave Carniole autres régions de transition culturelle, et en ce qui concerne la partie occidentale, au sens large, dans l'Oisans, le Trièves, le Beaufortain, l'Oberland, le Tessin, et la particularité des communautés Walser du Valais, du Verbano et du Val d'Aoste où nous avons pu constater des caractéristiques similaires de réussite d'intégration de "l'homo-alpinus" à son milieu naturel.

L'objectif de ce site consiste donc, au travers de nos propres observations, mais aussi de celles de scientifiques, de réunir, même si nous n'avons pas la prétention d'être exhaustifs, un ensemble de connaissances concernant des Alpes. Nous nous efforcerons de les étudier sous leurs multiples facettes afin de révéler leur complexité.

Les Alpes à leur niveau représentent une sorte de miroir du monde, un microcosme à l’échelle planétaire, où l’Homme pour subsister a su s’adapter à un environnement problématique parfois très rude y puisant en contrepartie un potentiel économique non négligeable. L’industrie et le tourisme venus compléter une agriculture ancestrale expliquent en partie l’actuel dynamisme économique et démographique des Alpes, mais les dangers d’une surexploitation menacent cet écosystème fragile. Toutefois, l’expérience de certains modes de vie alpins respectueux d’un l’équilibre entre l’être humain et le milieu naturel, semble apporter des éléments de réponses aux éternelles et fondamentales questions :


Quel développement pour les Alpes ? Quel développement pour le monde ?


Toutes les rubriques du site…

Mais si les Alpes demeurent la raison d'être de ce site, nous ouvrons également, par le biais des Corrélats, nos rubriques à d'autres territoires vers lesquels nous ont conduit nos voyages, ainsi que certains de nos projets.

La Galerie retrace, principalement au travers de photographies, certains de nos itinéraires.

Déplacement dans l'espace mais aussi voyage au cœur de l'humain par la voie de notre Blog où les remarques, les réflexions, les suggestions sont chaleureusement accueillies, quelque soit le sujet.

Afin d'enrichir notre modeste contribution, nous renvoyons notre lecteur vers d'autres sites au moyen des Liens qu'il trouvera dans la colonne éponyme.

The Mediterranean and the Alps, two antagonistic and indivisible worlds …

We live in the Alpes-Maritimes, territory situated in the confluence of two cultures, French and Italian and where two lifestyles coexist also, the first purely townsman, exuberant, or even sometimes frantic, that of the "French Riviera", the other, much more quiet and stripped, because nature prevails there, that of the mountain.

This diversity and these contrasts have always maintained our fascination for, on the one hand the Mediterranean civilization, on the other hand the world of the mountain and more specifically that of the Alps.

But can we talk about two worlds so dissimilar ?

Fernand Braudel in « The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II » writes : « So the Mediterranean means more than landscapes of vines and olive trees and the urbanised villages, these are merely the fringe.

Close by, looming about them, are the dense highlands, the mountain world, with its fastnesses, its isolated houses and hamlets, its "vertical norths" » according to expression of W. Strzygowski. Claude Raffestin recalls a "petrified Mediterranean". Originally,

it is the desire to escape the eventful pace from the seaside which has led us to the heights, but quickly the Alpine world has become a pole of attraction in its own right. We gradually exceeded the limits of our uninhabited and arid Southern Alps, directing us to more northerly latitudes.

We discovered most populated territories and a greener nature in the harsh climate, imposing a duty of respect to the human being. In fact, if we can only deplore the irreversible degradation of some places, victims of the excesses of mass tourism in a fragile environment, we may marvel at the spectacle of landscapes reflecting a possible harmony between man and nature.

Dolomites and their territory ; a peculiar space ...

It is certainly the discovery of this Alpine region that generated our project of exploration of the Alpine world. Indeed, subjugated by the aesthetics of the rock faces, epitome of an ideal for mountaineers in verticality, texture and color of stone, we quickly noticed that the dolomitic area was not only "beautiful" mountains.

Beyond the extraordinary appearance of the massifs, this alpine territory is characterized by the cross-roads of deeply rooted cultures ; an Ladin central identity, cultural transition zone between the latin Veneto and the germanic Tyrol worlds. Certainly, the Dolomites are a great tourist attraction, but do not seem irretrievably altered while the local population seems to have found its place.

The Alps ; between modernism and tradition, a way of life for future ?

The Dolomites and their region (Trentino - Alto-Adige (Südtirol) - Veneto), homeport of our Alpine world, lead us also towards other Alpine horizons, for the eastern part, Graubünden, Tyrol, Salzkammergut, Steiermark, Friuli and the slav Carniola other regions of cultural transition, and what concerns the western part, in the broad sense, in Oisans, the Trièves, Beaufortain, Oberland, Ticino, and the peculiarity of the Valais/Wallis, Verbano and Valle d'Aosta Walser communities where we have seen similar characteristics of successful integration of the "homo-alpinus" in his natural environment.

The objective of this site is therefore, through our own observations, but also those of scientists, to gather, even if we do not pretend to be exhaustive, a body of knowledge about the Alps. We will endeavour to investigate their multiple facets in order to reveal their complexity.

The Alps at their level are a kind of mirror of the world, a microcosm globally, where human to survive has been able to adapt to a problematic natural environment, sometimes very rude is drawing upon resources with in return a significant economic potential. Industry and tourism complemented ancestral agriculture partly explains the current dynamic economic and demographic of the Alps, but the dangers of excessive exploitation threaten this fragile ecosystem.

However, the experience of some environmentally-friendly Alpine lifestyles of a balance between man and nature, seems to bring elements of answers to the eternal and fundamental questions :

What kind of development for the Alps ? What kind of development for the world ?

« I was born to be curious. It is the best reason to be born ? »
The Malaussene Saga (1995)
Daniel Pennac

(17/02/2018 17:00)

22/10/2020 05:51